9
ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΟΜΙΚΣ & ΕΦ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ


Η "Ελευθεροτυπία" είναι ένα φύλλο που πάντοτε έκλεινε το μάτι στους νέους. Δεν θα μπορούσε λοιπόν παρά να συναντηθεί κάποια στιγμή με τα κόμικς, την πιο νεανική απ' όλες τις τέχνες. Αποτέλεσμα; Ένα καινούριο ένθετο. Ένα ένθετο, που είδε το φως της ημέρας πριν από 4 χρόνια και συνοδεύει κάθε Τετάρτη την "Ε" στα περίπτερα.

Το ονομάσαμε "9", μιας και τα κόμικς είναι η ένατη τέχνη, και το προικίσαμε με τις καλύτερες συνεργασίες ξένων και Ελλήνων δημιουργών. Από τις σελίδες του έχουν περάσει τα πασίγνωστα πενάκια των Quino, Bernet, Boucq, Caza, Gimenez, Geluck, Burns, Frezzato, Casini, Buchet, Aragones, Pahek, Wilson, Quet, Malfin , Vatine, Crisse και οι καταξιωμένοι δικοί μας Λέανδρος, Καλαϊτζής, Ζερβός, Δερβενιώτης, Ταμπακέας, Αρώνης, Παπαμιχαλόπουλος, Παπαστάμος, Ζαφειράτος, Γκογκτζιλάς, Πολίτης, Μητσομπόνος, Καλατζής. Δεν ξεχνάμε βεβαίως και τις καινούριες υπογραφές, τους ανερχόμενους κομίστες, και ιδιαίτερα αυτούς που προκύπτουν κάθε χρόνο από τον διαγωνισμό μας για τα νέα ταλέντα και τους νέους δημιουργούς. Σημειώνουμε εδώ τον Ηλία Κυριαζή, τον Τάσο Παπαιωάννου, τον Αργύρη Μαυρέα, την Κατερίνα Βαμβασάκη, τον Βασίλη Λώλο, που έχουν δημοσιεύσει δουλειά τους στο "9", προσφέροντας ελπιδοφόρα δείγματα για το μέλλον των κόμικς στην Ελλάδα.

Την εικόνα συνοδεύει πάντοτε ο λόγος. Στο ένθετο μας οι αναγνώστες βρίσκουν όλες τις τελευταίες ειδήσεις για το σύμπαν της ένατης τέχνης, καθώς και ενημερωτικά άρθρα, συνεντεύξεις, παρουσιάσεις. Συν, κάθε εβδομάδα, ένα διήγημα Επιστημονικής Φαντασίας, λογοτεχνικού είδους συγγενούς και φιλικού προς τα κόμικς.
Να κλείσουμε με την αναγνωσιμότητα του "9", που είναι υψηλή και διαρκώς ανερχόμενη. Σύμφωνα με πρόσφατη μέτρηση της εταιρείας Focus, μας διαβάζουν κάθε εβδομάδα, κατά μέσο όρο, 200.000 άνθρωποι. Οι περισσότεροι μάλιστα εξ αυτών μυήθηκαν στα μυστικά της ένατης τέχνης μέσα από το ένθετό μας. Μια καλή είδηση αναμφισβήτητα, αλλά και μια σημαντική μας υποχρέωση, να μην απογοητεύσουμε ποτέ αυτούς τους αναγνώστες. Ελπίζουμε ότι ως τώρα δεν τα έχουμε καταφέρει άσχημα.
Άγγελος Μαστοράκης
ennea@enet.gr
.........................................................................................
Eleftherotypia is a paper that has always been close to young people. It was inevitable then for it not to meet with comics, the youngest that is, of the Arts. The outcome? A new inset. An inset, which saw the light of day about 4 years ago and since then accompanies Eleftherotypia every Wednesday at the news-stands.

We named it 9 after comics being the Ninth Art and we endowed it with the works of the best foreign and Greek Artists. Its pages have hosted the famous pens of Quino, Bernet, Boucq, Gaza, Gimenez, Geluck, Burns, Frezzato, Casini, Buchet, Aragonez, Pahek, Wilson, Quet, Malfin, Vatine, Crisse, and our own acclaimed Leandros, Kalaitzes, Zervos, Derveniotis, Tabakeas, Aronis, Paparnihalopoulos, Papastamos, Zafeiratos, Gogtzilas, Polites, Mitsobonos, Kalatzes. Nevertheless, we're not forgetting the new signatures, the rising comics artists that is, and especially those who emerge from the competition we run every year for new talents and new creators, such as, Helias Kyriazes, Tasos Papaioannou, Argyris Mavreas, Katerina Vamvasaki, Vasilis Lotos, who have all had their works published in 9 demonstrating a promising future for comics in Greece.

The pictures are always accompanied by words. In our inset readers can find out all about the latest news from the universe of the Ninth Art, articles, interviews, presentations, as well as a SF short story -a literary genre close and friendly to comics. We should close by saying that 9's readership is high and continues to rise. According to the recent research carried out by the company Focus, 200,000 people read us every week on average. Most of them were actually initiated to the secrets of the Ninth Art through our magazine. This, is undoubtedly good news, nevertheless, it makes also it our obligation to never let those readers down.
Angelos Mastorakis
ennea@enet.gr
.........................................................................................

.........................................................................................

Online Translator...WorldLingo's free online translator provides text and web page language translations in Spanish, French, German, Dutch, Russian, Italian, Portuguese, Greek, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese and Korean.

home